آیت‌الله یزدی، عضو شورای نگهبان