حرمسرای قذافی

بیژن اشتری، مترجم:

زجری که مخاطبان ایرانی از ترجمه بد کتاب‌ها می‌کشند

بیژن اشتری، مترجم، با انتقاد از ترجمه بد کتاب‌ها و سلیقه نازل در انتخاب کتاب‌های ترجمه، وضعیت حوزه ترجمه را «وخیم»…

روایت زنان از حرمسراهای قذافی+عکس

قذافی دارای حرمسراهایی بوده است که در محل اقامت‌ او قرار داشته و شامل اتاق‌ها یا آپارتمان‌های کوچک بوده است. زنان حاضر…

بیژن اشتری مترجم کتاب «حرمسرای قذافی»:

استفاده قذافی از تجاوز جنسی به عنوان یک سلاح سیاسی

«حرمسرای قذافی» اثر تلخی بود و هنگام ترجمه شب‌ها کابوس می‌دیدم اما کتاب جذابی است می‌گوید که چگونه حاکمی از تجاوز جنسی…