شکست طراحی عبری ـ عربی