محمدصالح نقره‌کار، وکیل دادگستری