یک جشنواره سیاسی زنانه؛ زن آینده فیلم است

اعتمادآنلاین| علی پاکزاد- امسال بازیگر فرانسوی ژولیت بینوش که ایرانی‌ها با فیلم‌های کیشلوفسکی و کیارستمی با او آشنا هستیم، ریاست هیات داوران بخش رقابت اصلی جشنواره فیلم برلین را برعهده دارد. پیش از آغاز رسمی جشنواره، داوران بخش مسابقه بین‌الملل به ریاست ژولیت بینوش بازیگر فرانسوی برنده اسکار در مراسم فوتوکال شرکت کردند و سپس با حضور در یک نشست مطبوعاتی به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ دادند.

به گزارش اعتمادآنلاین ؛ جاستین چانگ منتقد فیلم آمریکایی، ساندرا هولر بازیگر آلمانی، راجندرا روی کیوریتور آمریکایی، ترودی استایلر بازیگر، تهیه‌کننده و کارگردان بریتانیایی و سباستین للیو کارگردان شیلیاییِ برنده اسکار «یک زن شگفت‌انگیز»، همکاران بینوش در بخش مسابقه بین‌الملل هستند. آن‌ها برنده جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین را انتخاب می‌کنند.

7 فیلم زنانه

از 17 فیلم بخش مسابقه بین‌الملل 7 فیلم را کارگردانان زن ساخته‌اند. بینوش در نشست با رسانه‌ها با اشاره به این مسئله که حدود 40 درصد فیلم‌های بخش مسابقه ساخته زنان فیلمساز است، گفت: قلب و ذهن ما باز شده است و این نشانه خوبی است.

راجندرا روی کیوریتور ارشد بخش فیلم موزه هنر مدرن در نیویورک نیز تی‌شرتی به تن داشت که روی آن نوشته بود: «زن آینده فیلم است.»

در بخش دیگر نشست، بینوش که در دو فیلم «بیمار انگلیسی» (1996) و «شکلات» (2000) با هاروی واینستین تهیه‌کننده بدنام هالیوود همکاری موفقی داشت، در پاسخ به خبرنگاری درباره او گفت: من هیچ‌وقت با او مشکل نداشتم. می‌توانستم ببینم که مشکلاتی دارد، اما او به عنوان یک تهیه‌کننده در بیشتر وقت‌ها فوق‌العاده بود، و این چیزی است که نباید فراموش کنیم، حتی با این که می‌دانم این برای کارگردان‌ها و بازیگران و بخصوص بازیگران زن سخت بود. می‌خواهم بگویم امیدوارم ذهنش آرام باشد و اجازه بدهید عدالت چیزی را که نیاز است انجام بدهد.

الهه گودرزی داور سازمان بین المللی سینمای هنری در بخش پانورامای جشنواره برلین

همزمان سازمان بین‌المللی سینمای هنری داوران بخش پانورامای شصت و نهمین جشنواره برلین را معرفی کرد.سازمان بین‌المللی سینمای هنروتجربه سه داور از آلمان، اتریش و ایران را برای داوری بخش پانورامای جشنواره برلین معرفی کرده است. داور ایرانی مدیر بخش بین‌الملل گروه سینمایی هنروتجربه است.

داوران این بخش متیوس دم، مدیر عامل مؤسسه کازابلانکا نورنبرگ از آلمان، تانیا هلم سینماگر اتریشی و الهه گودرزی مدیر بخش بین‌الملل گروه سینمایی هنروتجربه از ایران هستند. بخش پانورامای جشنواره برلین امسال به چهلمین سال خود رسیدهاست. این سازمان هم‌چنین سه داور از فرانسه،آلمان و کورواسی را برای بخش فوروم معرفی کرده‌است.

یک فیلم بحث انگیز در افتتاحیه

جشنواره امسال با نمایش فیلم «محبت غریبه‌ها» لونه شرفیگ افتتاح شد.«محبت غریبه‌ها» (The Kindness of Strangers) به کارگردانی لونه شرفیگ فیلمساز دانمارکی است.زوئی کازان، طاهر رحیم، آندرا رایزبورو، کالب لندی جونز، جی باروشل و بیل نای در این فیلم بازی می‌کنند که داستان آن در نیویورک روی می‌دهد و درباره چند شخصیت درمانده است که می‌کوشند در یک زمستان سرد زنده بمانند.

امسال از 23 فیلم بخش مسابقه بین‌الملل برلیناله 17 فیلم شانس دریافت جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای را دارند که «محبت غریبه‌ها» یکی از آن‌هاست. لونه شرفیگ همراه بازیگران فیلم خود در مراسم فوتوکال، نشست مطبوعاتی و مراسم فرش قرمز این فیلم شرکت کرد.شرفیگ 59 سالهٔ اولین بار در 1990 با فیلم «سفر روز تولد» به برلیناله سفر کرد. آن فیلم در بخش جنبی پانوراما روی پرده رفت. « On Our Own » به کارگردانی شرفیگ در 1998 در بخش نسل جشنواره نمایش داده شد.

موفقیت شرفیگ در سطح بین‌المللی نیز با نمایش فیلم «ایتالیایی برای نوآموزان» (2000) در برلیناله حاصل شد. آن فیلم در بخش مسابقه بین‌الملل به نمایش درآمد و جایزه خرس نقره‌ای را برد. دو سال بعد، «ویلبر می‌خواهد خودش را بکشد» اولین فیلم انگلیسی‌زبان شرفیگ در بخش نمایش‌های ویژه جشنواره برلین روی پرده رفت.

«یک آموزش» به کارگردانی شرفیگ که درامی با موضوع بلوغ است در 2009 در بخش نمایش‌های ویژه برلیناله نمایش داده شد و بعد در سطح بین‌المللی به موفقیت‌های فراوان دست پیدا کرد و نامزد سه جایزه اسکار شد.

امسال تازه‌ترین ساخته‌های فیلمسازانی چون ژانگ ییمو کارگردان چینی، ایزابل کوشت فیلمساز اسپانیایی، فرانسوا اوزون کارگردان فرانسوی، آگنیشکا هولاند فیلمساز لهستانی و فاتح آکین فیلمساز آلمانی-ترکیه‌ای جزو رقبای جایزه خرس طلایی هستند.

فیلم‌های بخش مسابقه

فهرست فیلم‌های بخش مسابقه بین‌الملل به شرح زیر است:

«زمین زیر پای من» (The Ground Beneath My Feet) به کارگردانی ماری کروتزر («بی‌پدر»، «ما قبلاً باحال بودیم») - اتریش - بازیگران: والری پاخنر، پیا هیرزگر، مأوی هوربیگر - اولین نمایش جهانی

«بدرود، پسرم» (So Long, My Son) به کارگردانی وانگ شیائوشوای («دوچرخه پکن»، «پرتره چینی») - چین - بازیگران: وانگ جینگچان، یونگ می، وانگ یوان - اولین نمایش جهانی

«الیزا و مارسلا» (Elisa & Marcela) به کارگردانی ایزابل کوشت («کتاب‌فروشی»، «زندگی مخفی واژه‌ها»، «هیچکس شب را نمی‌خواهد»، «مرثیه») - اسپانیا - بازیگران: ناتالیا دی مولینا، گرتا فرناندز، سارا کازازنوا) - اولین نمایش جهانی

«دستکش طلایی» (The Golden Glove) به کارگردانی فاتح آکین («محوشدگی»، «رودررو»، «آشپزخانه روح»، «لبه بهشت») - آلمان/فرانسه - بازیگران: یوناس داسلر، مارگارت تیسل، هارک بوهم - اولین نمایش جهانی

«خدا وجود دارد، نام او پترونیا است» (God Exists, Her Name Is Petrunija) به کارگردانی تئونا استروگار میتفسکا («وقتی روز نامی ندارد»، «زنی که اشک‌هایش را پاک کرد»، «من اهل تیتوف ولس») - مقدونیه/بلژیک/اسلوونی/کرواسی/فرانسه - بازیگران: زوریکا نوشوا، لابینا میتفسکا، سیمئون مونی دامفسکی - اولین نمایش جهانی

«به لطف خدا» (By the Grace of God) به کارگردانی فرانسوا اوزون («8 زن»، «در خانه»، «فرانتز»، «استخر شنا») - فرانسه - بازیگران: ملویل پوپا، دنی منوشه، سوان کاراواکا - اولین نمایش بین‌المللی

«من در خانه بودم، اما» (I Was at Home, but) به کارگردانی آنگلا شانلک («راه رؤیایی»، «مارسی») - آلمان/صربستان - بازیگران: مارن اگرت، فرانتز روگوفسکی، لیلیت استانگنبرگ - اولین نمایش جهانی

«محبت غریبه‌ها» (The Kindness of Strangers) به کارگردانی لونه شرفیگ («سفر روز تولد»، «ایتالیایی برای نوآموزان»، «یک آموزش») - دانمارک/کانادا/سوئد/آلمان/فرانسه - بازیگران: زوئی کازان، طاهر رحیم، آندرا رایزبورو، کالب لندی جونز، جی باروشل، بیل نای - اولین نمایش جهانی

«قصه سه خواهر» (A Tale of Three Sisters) به کارگردانی امین آلپر («پشت تپه»، «جنون») - ترکیه/آلمان/هلند/یونان - بازیگران: جمره ابوزیا، اچه یوکسل، هلن کاندمیر - اولین نمایش جهانی

«آقای جونز» (Mr. Jones) به کارگردانی آگنیشکا هولاند («رد پا»، «اروپا اروپا»، «در تاریکی») - لهستان/بریتانیا/اوکراین - بازیگران: جیمز نورتن، ونسا کربی، پیتر سارسگارد - اولین نمایش جهانی

«Öndög»به کارگردانی وانگ کوان آن («دشت گوزن سفید»، «ازدواج تویا») - مغولستان - بازیگران: دولامیاف انختاویان، نورووسامبو باتمانخ - اولین نمایش جهانی

«پیرایاها» (Piranhas) به کارگردانی کلودیو جووانزی («Fiore » و «چشمان آبی علی») - ایتالیا - بازیگران: فرانچسکو دی ناپلی، آرتم، ویویانا آپرئا - اولین نمایش جهانی

«گلچین شهر ارواح» (Ghost Town Anthology) به کارگردانی دنی کوت («ویک و فلو یک خرس دیدند»، «بستیر») - کانادا - بازیگران: رابرت نیلور، ژوزه دشن، ژان-میشل آنستیل - اولین نمایش جهانی

«واژه‌های هم‌معنا» (Synonyms) به کارگردانی ناداو لاپید («مأمور پلیس»، «از دفتر خاطرات یک عکاس عروسی»، «معلم کودکستان») - فرانسه/اسرائیل/آلمان - بازیگران: تام مرسیه، کوئنتین دولمر، لوئیز شویلوت - اولین نمایش جهانی

« System Crasher»به کارگردانی نورا فینگشیت («بدون این دنیا») - آلمان - بازیگران: هلنا زنگل، آلبرشت شوخ، گابریلا ماریا اشماید - اولین نمایش جهانی - فیلم اول

«از اسب‌های ربوده‌شده» (Out Stealing Horses) به کارگردانی هانس پتر مولان («کشور زیبا»، «یک مرد تا حدی آرام»، «در مرحله ناپدید شدن») - نروژ/ سوئد/دانمارک - بازیگران: استلان اسکارسگارد، توبیاس سانتلمان، بیورن فلوبرگ - اولین نمایش جهانی

«یک ثانیه» (One Second) به کارگردانی ژانگ ییمو («داستان کیو جو»، «نه یکی کمتر»، «فانوس سرخ را بلند کن»، «راه خانه»، «زیستن»، «مثلث شانگهای»، «یک زن، یک اسلحه و مغازه رشته‌فرنگی») - چین - بازیگران: ژانگ یی، فان وی - اولین نمایش جهانی

«خداحافظی با شب» (Farewell to the Night) به کارگردانی آندره تشینه («17 ساله بودن»، «به نام دخترم»، «شاهدان») - فرانسه / آلمان - بازیگران: کاترین دونوو، کسی موته کلن، اولایا آمامرا - اولین نمایش جهانی - خارج از مسابقه

«وقار حیرت‌انگیز» (Amazing Grace) به کارگردانی آلن الیوت بر مبنای آلبومی به همین نام از آرتا فرانکلین که در 1972 به بازار آمد. - آمریکا - مستند - اولین نمایش اروپایی - خارج از مسابقه

«ماریگلا» (Marighella) به کارگردانی واگنر مورا - برزیل - بازیگران: سئو ژرژ، آدریانا استوس، برونو گایاسو - اولین نمایش جهانی - فیلم اول - خارج از مسابقه

«مأمور مخفی» (The Operative) به کارگردانی یووال آدلر («بیت لحم») - آلمان/اسرائیل/فرانسه/آمریکا - بازیگران: دایان کروگر، مارتین فریمن، کا انوار - اولین نمایش جهانی - خارج از مسابقه

«واردا به کارگردانی آنیس» (Varda by Agnès) به کارگردانی آنیس واردا («کلئو از ساعت 5 تا 7»، «خوشبختی»، «بی‌سر و سامان»، «ساحل‌های آنیس»، «چهره‌ها، مکان‌ها») - فرانسه - مستند - اولین نمایش جهانی - خارج از مسابقه

«معاون» (Vice) به کارگردانی آدام مکی («کسری بزرگ») - آمریکا - بازیگران: کریستین بیل، ایمی آدامز، استیو کارل، سام راک‌ول، تایلر پری - اولین نمایش در آلمان - خارج از مسابقه

ایرانیان غایب

موضوع دیگری که در جشنواره امسال به چشم می‌خورد، غیاب آثار ایرانی در بخش‌های اصلی جشنواره است. سال گذشته فیلم «خوک» به کارگردانی «مانی حقیقی» نماینده ایران در بخش رقابتی این جشنواره بود که از کسب جایزه بازماند. فیلم «درساژ» ساخته «پویا بادکوبه» هم در بخش ویژه مخاطبان جوان حضور داشت که مورد تقدیر ویژه هیات داوران این بخش قرار گرفت.

تن‌ها در بخش مخاطبان جوان موسوم به بخش «نسل»، فیلم‌های کوتاه «مَگرآلِن» اثر «مریم زارعی» به عنوان محصول مشترک ایران و کانادا و «تتو» به کارگردانی «فرهاد دلارام» حضور یافته‌اند. در سال جاری دست‌کم 40 فیلمساز ایرانی آثارشان را برای دبیرخانه جشنواره فیلم برلین فرستاده بودند. فیلمی از نادر ساعی‌ور هم در میان این آثار بود. برلیناله اما این بار به سینمای ایران روی خوش نشان نداد. در آخرین لحظات اما دبیرخانه جشنواره فیلم برلین تصمیم گرفت فیلم«نشت» ساخته سوزان ایروانیان را در بخش «فروم» این جشنواره معتبر سینمایی به نمایش درآورد.

فیلم «نشت» تنها فیلم ایرانی

فیلم «نشت» ساخته سوزان ایروانیان به تهیه‌کنندگی مجید برزگر و کاوه فرنام در شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین به نمایش درمی‌آید. این فیلم که با بودجه اندکی ساخته شده و محل فیلمبرداری آن هم شیراز است، فیلمی است نمادین درباره مهاجرت و نفت.

نخستین ساخته سوزان ایروانیان، داستان زنی است به نام فوزیه که اعتقاد دارد باید حتماً به آلمان مهاجرت کند، زیرا همسرش ناگهان مفقود شده و از بدن او هم نفت نشت می‌کند. این فیلم 104 دقیقه‌ای تمثیلی است از جایگاه زن در جامعه، بحران مهاجرت و بحران انرژی. کارگردان با بهره‌گیری از دیالوگ‌های جاندار، موسیقی و تصویر تلاش می‌کند برای این تمثیل‌ها یک بیان سینمایی بیابد.

سوزان ایروانیان در گفت‌وگویی می‌گوید پیرنگ این فیلم را از داستان کوتاهی برگرفته که خودش در کارگاه ادبیات خلاق دانشگاه آکسفورد نوشته. ایروانی سپس در سال 2015 این داستان کوتاه را بسط می‌دهد و بر اساس آن فیلمنامه «نشت» را می‌نویسد:«به تدریج متوجه شدم که نفت به عنوان یک کالای قیمتی درک ما را از واقعیت مسموم و دگرگون کرده است.»

بر همین اساس «نشت» کندوکاوی است در واقعیت تحریف‌شده در جغرافیایی نامن در متن جامعه‌ای زخم‌خورده.

فیلم «نشت» با سرمایه‌گذاری مجید برزگر و کاوه فرنام تهیه شده و محل فیلمبرداری آن هم شیراز است. پیش از این سکانس‌هایی از این فیلم در جشنواره کارلووی واری در قسمت «فیلم‌های در دست تهیه» به نمایش درآمده. تهیه‌کنندگان برای نمایش این فیلم از وزارت ارشاد اسلامی درخواست پروانه نمایش کرده‌اند.

متولد اوین یک مستند پر ابهام

علاوه بر فیلم «نشت» مستند «متولد اوین» نخستین اثر سینمایی مریم زارع، فیلمساز و بازیگر ایرانی - آلمانی در بخش چشم‌اندازهای سینمای آلمان شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین به نمایش گذاشته و با انتقادات جدی مواجه شد. نگاه یکسویه به جریانات سیاسی پس از انقلاب همواره یکی از نقاط ضعف آنانی است که جلای وطن کرده اند..برای همین هم همواره مستند بودن وقایع محل شک و تردید است.

مریم زارع در زندان اوین متولد شده، هنگامی که فقط دو سال داشت به آلمان مهاجرت کرده . او در نخستین مستند سینمایی خود (به تهیه‌کنندگی مؤسسه "توندوسکی‌فیلم") تلاش می‌کند نگاه خانواده‌اش درباره نحوه تولدش در زندان را بیان کند و با آن‌ها در این‌باره وارد گفت‌وگو شود. او با دیگر فرزندان زندانیانی که در اوین متولد شده‌اند، تماس می‌گیرد و تجربه آن‌ها و پیامدهای تولد در زندان در زندگی آن‌ها را جویا می‌شود.»«اثر سینمایی مریم زارع به بیوگرافی او متکی‌ست.یک داستان واقعی که ملاک واقعی بودن آن ساخته و پرداخته خانواده‌ای است که در بیان واقعیات هیچگاه نمی تواند بیطرف باشد. اما فارغ از بیان سیاسی و انتقادی او می توان پرداختن به این سوژه را کاری در خور توجه دانست .

مریم زارع با بازی در فیلم «شهاده» ساخته برهان قربانی، کارگردان آلمانی - افغان به یک نام مطرح در سینمای جوان آلمان بدل شد. ربانی در این فیلم وقایعی از داستان زندگی سه جوان مسلمان در آلمان را روایت می‌کند که بگوید مهاجران مسلمان به اروپا را نباید به مذهب آنان سنجید. این فیلم که در آن زمان سر و صدای زیادی به پا کرده بود در جشنواره فیلم برلین در سال 2010 به نمایش درآمد. مریم زارع در این فیلم نقش دختری به نام «مریم» را بازی می‌کند .

زارع در چندین فیلم سینمایی دیگر نیز نقش اصلی را به عهده داشته و بر صحنه‌های تئاتر در شهرهای هانوفر و برلین هم در چند نمایش بازی کرده است. نمایش او با عنوان «احساسات هوشمندانه» جایزه تئاتر هایدلبرگ در سال 2017 را به دست آورد.

دو فیلم دو رقیب قدیمی

تازه‌ترین ساخته‌های فرانسوا اوزون کارگردان فرانسوی و فاتح آکین فیلمساز آلمانی-ترکیه‌ای جزو رقبای جایزه خرس طلایی جشنواره امسال برلین هستند.آکین با «دستکش طلایی» شانس خود را برای دریافت جایزه اصلی جشنواره برلین امتحان می‌کند.

دستکش طلایی

این فیلم جنایی از روی داستانی واقعی ساخته شده است و ماجراهای آن در هامبورگ شهر محل سکونت کارگردان روی می‌دهد. فیلمی در مورد قتل و تجاوز به پیرزنها در برلین. قاتل زنجیره‌ای که توان جنسی ندارد و انتقام از زنانی که دیگر زیبایی ندارند. هر ند بسیاری از منتقدین کار جدید او را نسبت به سایر کارهایش قابل تقدیر نمی دانند اما روانشناختی او از یک قاتل الکلی به بهترین نحو در فیلم به تصویر کشیده شده است. آکین 44 ساله در 2004 با فیلم «رودررو» جایزه خرس طلای جشنواره فیلم برلین را دریافت کرد و در 2009 با فیلم "آشپزخانه روح" برنده جایزه ویژه داوران برلیناله شد.

اوزون که یکی از چهره‌های آشنای برلیناله است، فیلم «به لطف خدا» را به جشنواره آورد که اولین نمایش بین‌المللی خود را در این رویداد سینمایی داشت و او را رقیب اصلی آکین می دانند.آکین در سال 1994 در رشته ارتباطات تصویری آکادمی دولتی هنرهای زیبای هامبورگ پذیرفته شد و در سال 2000 از این آکادمی فارغ‌التحصیل شد و در حین تحصیل به همکاری با شرکت «Wüste Film »پرداخت.این کارگردان ترک-آلمانی اولین فیلم کوتاه خود را در سال 1995 با نام «آن تو هستی» ساخت و این فیلم جایزه تماشاگران را در فستیوال بین‌المللی فیلمهای کوتاه هامبورگ دریافت کرد.

آکین دومین فیلمش با عنوان« Getürk» را در سال 1996 ساخت و با این فیلم جوایز متعددی دریافت کرد و بعد از آن اولین فیلم بلند خود با عنوان« Kurz und Schemrzlos»(کوتاه و بدون درد) در سال 1998 کارگردانی نمود.

بعد از این فیلم، دومین فیلم بلند خود با نام«Im Juli» در ماه ژوئیه کارگردانی کرد که این فیلم نیز با استقبال فراوان در جشنواره‌های فیلم روبرو شد.

آکین با فیلم« Gegen Die Wand» (در مقابل دیوار) جایزه خرس طلایی جشنواره بین‌المللی فیلم برلین را از آن خود کرد. وی اولین کارگردان ترک بود که بعد از چهل سال این جایزه را دریافت می‌کرد.آکین در سال 2007 جایزه بهترین فیلمنامه فستیوال کن را برای فیلمنامه فیلم لبه بهشت دریافت کرد.

او همچنین در سال 2018 موفق به دریافت جایزی گلدن گلوب برای بهترین فیلم خارجی زبان شد.فیلم آلمانی «محوشدگی» جایزه بهترین فیلم خارجی زبان را گرفت. این فیلم داستانی تراژیک را به نمایش می‌گذارد و برگرفته از سلسله قتل‌هایی است که یک گروه نئونازی علیه خارجیان در آلمان انجام دادند.«محوشدگی» حکایت زنی آلمانی به نام کاتیا (دایان کروگر) است که همسر کرد و پسر خود را در جریان بمب‌گذاری نئونازی‌ها در هامبورگ ازدست می‌دهد. این فیلم ریشه‌ای از واقعیت دارد و دادگاه یکی از عاملان قتل‌های زنجیره‌ای 9 خارجی در آلمان.

فاتح آکین از جمله کارگردانانی است که فیلم‌های ایرانی را به‌طور مداوم دنبال می‌کند.

جمعه در دومین روز جشنواره برلین فرانسوا اوزون یکی از تحسین‌شده‌ترین کارگردانان فرانسه فیلم جدید خود را در بخش مسابقه بین‌الملل به نمایش گذاشت: «به لطف خدا» (By the Grace of God) که بر مبنای داستان واقعی قربانیان آزار جنسی در کلیسای کاتولیک ساخته شده است.

فیلم جدید اوزون در حالی در برلیناله روی پرده رفت که یک کشیشِ متهم، از ماه پیش سعی کرد جلوی نمایش آن را بگیرد. اوزون 51 ساله به طور مخفیانه سال‌ها روی پروژه «به لطف خدا» کار کرد. نمایش رسانه‌ای فیلم در برلین با استقبال فراوان همراه بود.

«به لطف خدا» بعد از فیلم برنده اسکار «مرکز توجه» (2015) که داستانش در بوستون روی می‌دهد، مهم‌ترین روایت سینمایی از لاپوشانی سیستمیِ آزار جنسی توسط کلیساست. پیش از اکران فیلم، برنار پرینات، کشیشی که به آزار جنسی 80 پسر متهم است به دادگاه رفت و درخواست کرد نمایش فیلم در فرانسه تا بعد از برپایی دادگاه او که این ماه برگزار می‌شود به تعویق بیفتد.

«به لطف خدا» با بازی ملویل پوپا، دنی منوشه و سوان کاراواکا در حالی به نمایش درآمد که کاردینال فیلیپ باربارن اسقف اعظم لیون و پنج نفر دیگر از جمله رژین مر - یک کارگر داوطلب که او نیز به طور قانونی خواستار حذف نام خود از فیلم شده است - در انتظار صدور حکم دادگاه درمورد لاپوشانی این سوء استفاده گسترده هستند.

اوزون که با فیلم‌هایی چون «8 زن»، «در خانه»، «فرانتز» و «استخر شنا» شهرت دارد، به خبرگزاری فرانسه گفت امیدوار است رسیدگی به این پرونده‌های پر پیچ و خم تا الان تمام شده باشد، اما فیلم باید برای مردم به نمایش درمی‌آمد.

او گفت: هر وقت سعی می‌کنید سکوت خود را بشکنید با مقاومت روبرو می‌شوید. فکر نمی‌کنم این مسئله اتفاقی باشد، چون «به لطف خدا» فیلمی است که می‌کوشد به سکوت پایان بدهد.

این رسوایی اولین بار در 2015 زمانی رسانه‌ای شد که فرانسوا دووو پیش‌آهنگ سابق مدعی شد برنار پرینات 25 سال پیش در بچگی او را آزار داد. همان سال فعالیت‌های پرینات از سوی کلیسا به حالت تعلیق درآمد. در نهایت معلوم شد که کاردینال در 2010 در مورد «شایعات» با پرینات صحبت کرد و کشیش مدعی شد که دیگر آدم سابق نیست و تغییر کرده است. باربارن چهار سال بعد برای صحبت درباره او به واتیکان رفت، بی آن که موضوع را با پلیس در میان بگذارد.

فیلم اوزون این اتفاقات را دنبال می‌کند، اما تمرکز خود را بر تأثیر احساسی سه قربانی که موضوع را به طور علنی دنبال می‌کنند، گذاشته است. «به لطف خدا» بر فرانسوا دووو و الکساندر دوسو- هزز، یک کاتولیک پرشور متمرکز است که در 40 سالگی متوجه می‌شود کشیشی که او را آزار داد هنوز زنده است و همچنان از طریق کلیسا به بچه‌ها دسترسی دارد.

اوزون گفت چند اسقف فرانسوی و یک کشیش اعظم بعد از دیدن فیلم واکنش مثبت نشان داده‌اند. او ابراز امیدواری کرد «به لطف خدا» بتواند این بحث را به خارج از مرزهای فرانسه بکشاند.

Ali Pakzad