رکوردزنی میشل اوباما در ایران

اعتمادآنلاین| کتاب «شدن» نوشتهٔ میشل اوباما که با ترجمهٔ علی سلامی در 25 دی‌ماه از سوی این موسسه منتشر شده است، هفتهٔ آینده به چاپ هفدهم می‌رسد.

این در حالی است که این ناشر چاپ اول تا شانزدهم این کتاب را با تیراژهای 500 نسخه در هر چاپ کرده و در چاپ 17 به‌بعد تیراژ کتاب به 1000 نسخه در هر چاپ آن را افزایش داده است.

کتاب «شدن» که در ماه اول انتشار در آمریکا به رکورد بیش از سه میلیون نسخه در آمریکا رسید، کماکان پرفروش‌ترین کتاب در سایت آمازون است و در برخی از کشورهای جهان همچون آمریکا، کانادا، دانمارک، انگلستان، فنلاند، آلمان، نروژ، پرتغال و سنگاپور رکوردِ پرفروش‌ترین کتاب را از آن خود کرده است.

«شدن» روایتی از زندگی شخصی خانم اوباما، ‌همسر اولین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا، قبل و بعد از ورود به کاخ سفید است. میشل اوباما در این کتاب با استفاده از شیوه‌ای روایی و صمیمانه خواننده را به دنیای خود دعوت می‌کند و تجربیاتی را شرح می‌دهد که سازندهٔ شخصیت او بوده است؛ از دوران کودکی، در منطقه‌ای فقیرنشین در شیکاگو تا زمانی که بانوی اول آمریکا شد. این کتاب سرگذشت زنی است که قدم‌به‌قدم با دشواری‌ها و موانع زندگی روبه‌رو می‌شود و با تلاش، صبوری، تدبیر و ایستادگی چشم به آینده‌ای روشن‌تر می‌دوزد و تسلیم بن‌بست‌های طبیعی، اجتماعی و نژادی نمی‌شود.

انتشارات مهراندیش پیش‌ازاین کتاب‌های «آتش و خشم» نوشته مایکل وولف، «یک وفاداری بالاتر» نوشته جیمز کومی و «وحشت، ترامپ در کاخ سفید» نوشتهٔ باب وودوارد را از همین مترجم، در فاصله‌ای بسیار کوتاه از انتشار جهانی، منتشر کرده است.

منبع: مهر