زیرنویس های اشتباه

سوتی‌های بی‌پایان؛ از سیاست تا فوتبال و فیلم

شاید در ترجمه هم به بومی‌سازی رسیده‌ایم که پس از ترجمه‌های غلط در کتاب‌ها، زیرنویس فیلم‌ها و حتی حاشیه‌های ایجادشده بر…