سوتی های ترجمه

باز هم تلویزیون از شبکه‌های اجتماعی جا ماند

امروز، آن روز نیست آقای میثاقی!

ویژه‌برنامه تلویزیونی پخش یورو 2020 از تلویزیون ایران با یک حاشیه عجیب مواجه شده است. داستان این است که بلافاصله بعد…

سوتی‌های بی‌پایان؛ از سیاست تا فوتبال و فیلم

شاید در ترجمه هم به بومی‌سازی رسیده‌ایم که پس از ترجمه‌های غلط در کتاب‌ها، زیرنویس فیلم‌ها و حتی حاشیه‌های ایجادشده بر…