بزرگداشت حمید سمندریان با اجرای نمایش «ازدواج آقاى مى‌سى‌سى‌پى»

اعتمادآنلاین| نمایش «ازدواج آقاى مى‌سى‌سى‌پى» به نویسندگى فردریش دورنمات و ترجمه زنده‌یاد حمید سمندریان و به کارگردانى احسان فلاحت‌پیشه اجراى خود را از تاریخ 14 دى در سالن اصلى تئاتر شهر با بزرگداشت حمید سمندریان و فردریش دورنمات آغاز مى‌کند.

‌‎این بزرگداشت مصادف با شب زادروز فردریش دورنمات نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته سوئیسی است که نمایشنامه ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی را در سال 1935 نوشت؛ این اثر از نظر مضمون به مسئله غلبه شر بر مفهوم عدالت در جوامع بشرى و از نظر ساختار نمایشی تلاشی برای رهایی از قید و بندهایی است که در آن زمان موجب آزار نمایشنامه‌نویسان بوده‌ است. همین مسئله هم باعث شد تا این نمایشنامه به عنوان اثری شاخص مورد توجه سایر درام‌نویسان جهان قرار بگیرد.

اما آشنایى ما در ایران با دورنمات ممکن نبود مگر با ترجمه و اجراهاى درخشان حمید سمندریان که بسیاری از نمایشنامه‌های مشهور این نویسنده را به درستى به جامعه ى تئاتر ایران معرفى نمود.

‌‎زنده‌یاد "حمید سمندریان" نمایش‌نامه "ازدواج آقاى مى‌سى‌سى‌پى" را ترجمه؛ و در سال 1368 با بازی رضا کیانیان، احمد آقالو، میکائیل شهرستانی، هما روستا، نورالدین استوار، جمال اجلالی، رضا عمرانی، قاسم زارع در سالن اصلی تئاتر شهر به روی صحنه برد.

‌‎محمدصادق ملک، آرش فلاحت‌پیشه، آرزو نبوت، محمدرضا مالکى، مهدى نصرتى، سیدجواد حسینى و پریسا صنعت‌کار از جمله بازیگران این نمایش هستند.

‌‎دیگر عوامل نمایش "ازدواج آقاى مى‌سى‌سى‌پى" عبارتند از:

‌‎گروه بازی‌سازان: کوشا ابراهیمی، پریا ابراهیمی، پوریا ابوذری، شراره آشوری، پوریا بیات، عرفان حق‌روستا، علیرضا رشیدی، شبنم زارعی‌پور، مائده شهوازیان، آرش طباطبائی، سارافتحی، ملینا فیاضی، کامران کندی، مژده عباسی، فربد غفاری، آرزو لشگری، مهدی محمدی، رکسانا نوربخش، آوا وفاداری / بازنگری و تنظیم متن: حبیب‌اله دانش، روزبه حسینی، احسان فلاحت‌پیشه / مشاور کارگردان: حبیب‌اله دانش/ طراح صحنه: سینا ییلاق‌بیگی، احسان فلاحت‌پیشه / طراح لباس: الهام شعبانی/ طراح گریم: عاطفه ابیضی/ طراح نور: رضا خضرایی/ آهنگساز و طراح صوت و افکت: محمد اسلامی / تنظیم‌کننده قطعات: داریوش برزگر / دستیار طراحی فضای صوتی: پدرام سلیمانی/ نوازنده ساکسیفون: امیرحسام زبردست / نوازنده ویولن‌سل: شقایق نجاتی / نوازنده پرکاشن و درامز: پدرام سلیمانی / نوازنده پیانو: نیما رئیسی/ نوازنده گیتار، آوا: پریا سمیع / ترانه‌سرا: امید صادقی/ مربی آواز گروه بازی‌سازان: فرزاد برهمن/ طراح پوستر و بروشور: مازیار تهرانی / تصویرساز: امین منتظری/ دستیار کارگردان و برنامه‌ریز: حمید خوشنویس / دستیارکارگردان: سارا ولی‌زاده / منشی صحنه: نگین بهزاد / مدیران صحنه: کوشا ابراهیمی، زهرا یاری‌زاده، الهه غلام‌زاده / عکاس: مهدی طلاجو، گلدیس نمازیان / روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای: مریم شریعتی / تیم تبلیغات: گروه هنری پژواک، سارا ولی‌زاده، مرتضی حقیقت‌بیان، عرفان دانا، آرمان کلهری، گلی نظری / مدیر تولید: امین محمدی.

‌‎این اثر نمایشى تا 14 بهمن ماه، هرشب به جز شنبه‌ها ساعت 19 در سالن اصلى تئاتر شهر به روى صحنه خواهد رفت.

منبع: ایلنا