«انسان نیک سچوان» برتولت برشت ترجمه شد

اعتمادآنلاین| ‌ نمایشنامه «انسان نیک سچوان» نوشته برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و کارگردان شهیر تئاتر آلمان به‌تازگی با ترجمه کامران جمالی توسط نشر نیلوفر منتشر و راهی بازار نشر شده است.

برشت نگارش این نمایشنامه را در سال 1938 آغاز کرد اما اتمام آن تا سال 1941 طول کشید؛ یعنی زمانی که از آلمانی نازی فرار و به آمریکا مهاجرت کرد. داستان «زن خوب ایالت سچوان» یا «انسان نیک سچوان» هم مانند نمایشنامه دیگر برشت «توراندخت» در آسیای شرقی جریان دارد و زمینه اصلی آن انتقاد از دیکتاتوری و حکومت‌های استثماری است.

ترجمه این نمایشنامه در قالب 172 صفحه و قیمت 26 هزار تومان منتشر شده است.

ترجمه فرانسه به فارسی مهستی بحرینی از رمان «مادام بواری» اثر معروف گوستاو فلوبر اثر دیگری است که نیلوفر به‌تازگی و طی 10 روز گذشته به بازار نشر عرضه کرده است. این‌کتاب با شمارگان 2 هزار و 200 نسخه و در دو قالب جلد معمولی و جلد سخت به بازار عرضه شده است.

منبع: مهر