کتاب‌های پرفروش تابستان 99 چه بودند؟

اعتمادآنلاین| فهرست کتاب‌های پرفروش فصل تابستان را از پنج کتابفروشی و ناشر در مناطق جغرافیایی مختلف پرسیدیم که کتاب‌های «نیلوفر و مرداب» (هنر دگرگون کردن رنج‌ها) و «آیشمن در اورشلیم» در آمار پرفروش پنج کتابفروشی در نقاط گوناگون شهر تهران قرار گرفتند.

کرونا باعث شد امسال نمایشگاه کتاب برگزار نشود؛ نمایشگاهی که باعث رونق کتابفروشی و کتابخوانی بود و چشم بسیاری از ناشران هرساله به آن دوخته شده بود. هرچند برخی از کتابفروشی‌ها به خصوص آنها که در راسته خیابان کریمخان واقع شده‌اند در میانه تابستان یکی 2 هفته‌ای به فروش‌هایشان تخفیف دادند با این حال روند زندگی همچنان تحت تاثیر کرونا قرار دارد و خیلی‌ها ترجیح می‌دهند به جای سر زدن به کتابفروشی‌ها به سمت خرید کتاب آنلاین بروند، البته که خود این مساله نیز همراهی با کتابخوانی است.

برای اینکه بدانیم در فصلی که گذشت چه کتاب‌هایی مورد استقبال واقع شدند به سراغ شهر کتاب مرکزی، شهر کتاب الف، کتابفروشی نشر ثالث، نشر چشمه و نشر بیدگل که در مناطق مختلف شهر تهران قرار دارند رفتیم تا آماری درباره کتاب‌های پرفروش این ناشران و کتابفروشی‌ها به دست آوریم.

نشر بیدگل

نشر و کتابفروشی بیدگل در خیابان انقلاب که این روزها با آغاز فصل پاییز و درس و دانشگاه باز هم رنگ و بوی کتاب گرفته، یکی از پاتوق‌های کتاب‌دوستان است. 10 کتاب پرفروش این کتابفروشی به شرح زیر است:

1ـ «ستوان آینیشمور» (نمایشنامه)، نوشته مارتین مک دونا، ترجمه زهرا جواهری، انتشارات افراز

2ـ «آیشمن در اورشلیم»، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، نشر برج

3ـ «سه کاربرد چاقو» (در باب طبیعت و مقصود درام)، نوشته دیوید ممت، ترجمه محمدرضا ترک تتاری، انتشارات بیدگل

4ـ سه جلدی «تئاتر و فرایند متمدن شدن»، «در چشم‌های تئاتر» و «در جستجوی معنا»، نوشته اریکا فیشر لیشته، ترجمه سارا رسولی‌نژاد، انتشارات ماه و خورشید

5ـ «سر کلاس با کیارستمی»، نوشته «پال کرونین»، ترجمه سهراب مهدوی، نشر نظر

6ـ «هیچ دوستی به جز کوهستان»، نوشته بهروز بوچانی، نشر چشمه

7ـ «الفاظ و اشیا»، نوشته میشل فوکو، ترجمه فاطمه ولیانی، نشر ماهی

8ـ «قدرت بی‌قدرتان»، نوشته واتسلاف هاول، ترجمه احسان کیانی‌خواه، انتشارات نشر نو

9ـ «صید ماهی بزرگ»، نوشته دیوید لینچ، ترجمه علی‌ظفر قهرمانی‌نژاد، انتشارات بیدگل

10ـ «نیلوفر و مرداب» (هنر دگرگون کردن رنج‌ها)، نوشته تیچ نات هان، ترجمه علی امیرآبادی، انتشارات بیدگل.

نشر چشمه

نشر چشمه علاوه بر کتابفروشی‌ای که سال‌هاست در خیابان کریمخان زند قرار دارد، در سال‌های اخیر در دیگر نقاط تهران هم کتابفروشی‌هایی برپا کرده است. این انتشارات در سایت خود فهرستی از کتاب‌های پرفروشش را منتشر کرده است:

1ـ «هاملت در نم نم باران» (مجموعه داستان)، نوشته اصغر عبداللهی

2ـ «چشم سگ»، نوشته عالیه عطایی

3ـ «آخرین رویای فروغ»، نوشته سیامک گلشیری

4ـ «سرخ سفید»، نوشته مهدی یزدانی خرم

5ـ «چیزهای شفاف»، ولادیمیر ناباکوف، ترجمه محمدحسین واقف

6ـ «تاریخ فلسفه راتلج 8» (فلسفه قاره‌ای در سده بیستم)، نوشته ریچارد کرنی، حسن مرتضوی

7ـ «من، شماره سه»، نوشته عطیه عطارزاده

8ـ «اسب‌ها اسب‌ها از کنار یکدیگر»، نوشته محمود دولت‌آبادی

9ـ «ماه غمگین، ماه سرخ»، رضا جولایی

10ـ «تعمیرکار»، نوشته برنارد مالامود، ترجمه شیما الهی.

نشر ثالث

نشر ثالث آن سوی خیابان کریمخان کمی بعد از نشر چشمه قرار دارد. 10 کتاب پرفروش این کتابفروشی عبارت‌اند از:

1ـ «اتاق اتفاق» نوشته جان بولتون، ترجمه سعید کلانی، نشر ثالث

2ـ «فیلسوفان بدکردار»، نوشته نایجل راجرز، ترجمه احسان شاه قاسمی، انتشارات امیرکبیر

3ـ «میخائیل باکونین» (شورشی سودایی)، ادوارد هلت کار، ترجمه محمود حبیبی، انتشارات نشرنو

4ـ «مدرنیته سیاسی در ایران» (تولد نخستین دولت ملت ایرانی)، نوشته سالار کاشانی، انتشارات طرح نو

5ـ «خیال حلاج»، نوشته مقبول العلوی، ترجمه سید حمیدرضا مهاجرانی، انتشارات ثالث

6ـ «نیلوفر و مرداب» (هنر دگرگون کردن رنج‌ها)، نوشته تیچ نات هان، ترجمه علی امیرآبادی، انتشارات بیدگل

7ـ «آیشمن در اورشلیم»، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، نشر برج

8ـ «کارنامه خورش» (دستور غذاهای نادرمیرزا قاجار)، نوشته نازیلا ناظمی، انتشارات اطراف

9ـ «ماشاءالله خان در بارگاه هارون الرشید»، نوشته ایرج پزشکزاد، انتشارات فرهنگ معاصر

10ـ «برف در تابستان»، نوشته سایاداو یو جوتیکا، ترجمه نیما قربانی، انتشارات بینش نو.

شهر کتاب مرکزی

شهر کتاب مرکزی در خیابان شریعتی کمی بعد از سیدخندان واقع شده و یکی از شهرکتاب‌های قدیمی و پرطرفدار کتابخوان‌هاست. فهرستی که این کتابفروشی در اختیار اعتمادآنلاین گذاشت در بخش‌های مختلف ارائه شده است:

در بخش داستان: «مغازه خودکشی»، نوشته ژان تولی، ترجمه احسان کرم‌ویسی، نشر چشمه و «وقتی نیچه گریست»، نوشته اروین یالوم، ترجمه سپیده حبیب، نشر قطره.

در بخش شعر: «در زلال شعر» (بررسی زندگی و شعر هوشنگ ابتهاج) نوشته کامیار عبدی، نشر ثالث.

در بخش فلسفه و علوم اجتماعی: «همه دروغ می‌گویند»، نوشته ست استیونز و دیوید ویتس، ترجمه ریحانه عبدی، نشر گمان و «دیگر دوستی مؤثر»، نوشته پیتر سینگر، ترجمه آرمین نیاکان، نشر نی.

در بخش هنری: «دیزاین یک شغل است»، نوشته مایک مونتیرو، ترجمه ماندانا فرهادیان، نشر مشکی.

در بخش اسلام و دفاع مقدس: «لهوف» (آهی سوزان بر مزار شهیدان)، نوشته ابن طاووس، ترجمه احمد فهری زنجانی، نشر شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، و «فهم قرآن حکیم» نوشته محمدعابد الجابری، ترجمه محسن آرمین، نشر نی.

در بخش علمی: «صدای غذا خوردن حلزون وحشی»، نوشته الیزابت تووا بایلی، ترجمه کاوه فیض‌اللهی، نشر فرهنگ نشر نو.

در بخش روانشناسی و مدیریت: «تکه‌هایی از یک کل منسجم»، نوشته پونه مقیمی، نشر بینش نو و «خرده عادت‌ها»، نوشته جیمز کلییر، ترجمه زهرا صادقی، نشر میلکان.

در بخش تاریخی: «جهان مکتوب»، نوشته مارتین پوکنر، ترجمه علی منصوری، نشر بیدگل.

در بخش سرگذشت‌نامه و خاطرات‌ و سفرنامه: «بخارای من ایل من»، نوشته محمد بهمن بیگی، نشر همارا.

شهر کتاب الف

آخرین کتابفروشی‌‌ای که سر زدیم شهر کتاب الف واقع در خیابان مقدس اردبیلی، در نزدیکی محله محمودیه و زعفرانیه است که در فهرست پرفروش‌های آن تنوعی از رمان‌ها و کتاب‌های جامعه‌شناسی و... به چشم می‌خورد:

1ـ «پاندمی» (کرونا دنیا را تکان می‌دهد)، نوشته اسلاوی ژیژک، ترجمه نوید گرگین، انتشارات شب‌خیز

2ـ ویراست دوم «مرشد و مارگریتا»، نوشته میخائیل بولگاکف، ترجمه عباس میلانی، انتشارات نشر نو

3ـ «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش»، نوشته هاروکی موراکامی، ترجمه امیرمهدی حقیقت، نشر چشمه

4ـ «درمان شوپنهاور»، نوشته اروین یالوم، ترجمه سپیده حبیب، انتشارات قطره

5ـ کفش باز (خاطرات بنیان‌گذار نایکی)، نوشته فیل نایت، ترجمه شورش بشیری، انتشارات میلکان

6ـ «جهان مکتوب» (چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟)، نوشته مارتین پوکنر، ترجمه علی منصوری، انتشارات بیدگل

7ـ زنان بدون مرز (زن‌هایی که دنیا را به جایی بهتر تبدیل کردند)، نوشته جولیا پیرپونت، ترجمه عباس گودرزی، انتشارات کتاب پارسه (سبحان)

8ـ «کتاب فلسفه»، ویل باکینگام و دیگران، ترجمه شهاب الدین عباسی، انتشارات نخستین

9ـ «طاعون»، نوشته آلبر کامو، ترجمه رضا سید حسینی، انتشارات نیلوفر

10ـ «بامزه در فارسی»، نوشته فیروزه جزایری دوما، نشر هرمس.